1
00:00:02,160 --> 00:00:05,840
Naoya, el este Shigeru. De acum încolo vom trăi împreună

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,640
Mă bucur să te cunosc

3
00:00:08,640 --> 00:00:13,860
Sunt Maeda Shigeri și ne vom recăsători

4
00:00:13,860 --> 00:00:18,520
Acesta este fiul meu Naoyo

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,900
Scuze pentru prezentarea bruscă

6
00:00:24,900 --> 00:00:25,420
Îmi pare rău că am întârziat.

7
00:00:27,390 --> 00:00:30,030
Ei bine, știi...

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,690
Nu este ușor să obții un loc de muncă dintr-o dată

9
00:00:33,630 --> 00:00:35,930
așa că te rog trata-mă ca pe un prieten al tău

10
00:00:36,910 --> 00:00:41,770
și spune-mi domnul Shigeru sau ceva de genul ăsta

11
00:00:43,530 --> 00:00:44,790
Am înțeles

12
00:00:44,790 --> 00:00:48,300
Oricum hai sa fim prieteni buni

13
00:00:48,300 --> 00:00:48,960
Da

14
00:00:51,140 --> 00:00:52,720
Să ne înțelegem bine

15
00:00:55,150 --> 00:00:57,350
Hai să bem un ceai.

16
00:01:00,700 --> 00:01:02,540
La zece ani după ce mi-am pierdut tatăl,

17
00:01:03,420 --> 00:01:08,360
o mamă care m-a crescut ca singura ei fiică și-a adus brusc noul ei soț

18
00:01:08,360 --> 00:01:11,660
Să fiu sincer cu tine

19
00:01:12,680 --> 00:01:13,720
nu a fost chiar atât de surprinzător

20
00:01:15,520 --> 00:01:15,980
Nu

21
00:01:17,460 --> 00:01:17,920
Mai degrabă

22
00:01:17,920 --> 00:01:21,220
bucuria era mai mare

23
00:01:22,420 --> 00:01:30,880
Dar am doar 24 de ani, așa că mi-a fost puțin greu să trăiesc cu un unchi pe care tocmai îl cunoscusem.

24
00:01:34,420 --> 00:01:41,820
La acea vreme, emoțiile mele erau așa, dar cel mai bun om al mamei mele nu era deloc rău...

25
00:01:41,820 --> 00:01:42,280
Era un bărbat de vârstă mijlocie.

26
00:01:44,100 --> 00:01:46,840
La două luni după ce mama lui l-a adus înapoi,

27
00:01:48,920 --> 00:01:53,560
Starea lui Shigeru a început să se înrăutățească...

28
00:01:56,030 --> 00:01:56,660
Hei Sake!

29
00:01:57,400 --> 00:01:57,780
Da?

30
00:02:02,380 --> 00:02:02,970
Grăbește-te și fă sake

31
00:02:02,970 --> 00:02:03,450
Bine

32
00:02:10,420 --> 00:02:12,360
Bei prea mult

33
00:02:12,360 --> 00:02:16,160
Nu sunt beat la vârsta mea

34
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Dar îți faci griji pentru sănătatea ta

35
00:02:19,020 --> 00:02:19,820
imi pare rau.

36
00:02:21,460 --> 00:02:23,140
Tu ești cel care își face griji pentru mine!

37
00:02:23,500 --> 00:02:24,300
De ce nu mă lași să beau?

38
00:02:27,140 --> 00:02:29,160
Ei bine, atunci...

39
00:02:29,160 --> 00:02:30,450
domnule Nishigiru

40
00:02:30,450 --> 00:02:32,370
Va fi o treabă bună din nou

41
00:02:32,370 --> 00:02:37,930
Ai de gând să-ți predici soțul?

42
00:02:37,930 --> 00:02:40,470
Pentru ce sunt urechile tale

43
00:02:43,230 --> 00:02:52,240
Nu-mi ajuta soția

44
00:02:54,900 --> 00:02:56,460
Îmi pare rău

45
00:02:56,460 --> 00:02:57,320
Nu

46
00:03:05,410 --> 00:03:07,500
imi pare rau.

47
00:03:08,700 --> 00:03:24,270
Vă rugăm să așteptați un moment

48
00:03:24,550 --> 00:03:31,260
Este greu

49
00:03:31,260 --> 00:03:33,000
înțelegi?

50
00:03:34,420 --> 00:03:35,740
Mă înțelegi acum

51
00:03:35,740 --> 00:03:55,580
Nu-ți face griji pentru asta

52
00:03:55,580 --> 00:03:56,760
Nu trebuie

53
00:03:56,760 --> 00:03:59,110
Pentru că e alături

54
00:04:11,420 --> 00:04:12,920
El nu este alături

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,920
Lasă-l să doarmă

56
00:04:14,920 --> 00:04:16,320
Cine sunt soțul tău

57
00:04:16,320 --> 00:04:20,540
Cine face cea mai importantă persoană din această casă

58
00:04:25,020 --> 00:04:25,940
Mai mult?

59
00:04:48,350 --> 00:05:08,760
Ar trebui să fii mai confortabil acum

60
00:05:08,760 --> 00:05:12,160
Da, domnule

61
00:05:34,580 --> 00:05:50,890
Se simte bine

62
00:06:09,880 --> 00:06:14,310
Nu mai pot face asta.

63
00:06:25,200 --> 00:06:28,800
Asta e rău...

64
00:06:33,600 --> 00:06:38,560
Stai aici.

65
00:06:44,250 --> 00:06:50,440
nu stiam ca...

66
00:07:01,870 --> 00:07:04,560
Mă poți folosi cum vrei, nu?

67
00:07:05,280 --> 00:07:10,330
Cine este cea mai importantă persoană din această casă pentru tine?

68
00:07:10,330 --> 00:07:12,550
CL-san

69
00:07:12,550 --> 00:07:19,190
Scoate-ți pantalonii și arată-ne buricul tău

70
00:07:21,010 --> 00:07:22,390
Grăbește-te

71
00:07:28,090 --> 00:07:29,170
Stai jos.

72
00:07:29,470 --> 00:07:31,550
Lasă-mă să-ți văd degetele

73
00:07:32,810 --> 00:07:34,130
Ar trebui să-ți miști degetele așa

74
00:07:35,050 --> 00:07:45,750
nu vreau

75
00:07:46,490 --> 00:07:48,110
Vrei să te atingem, nu?

76
00:07:51,150 --> 00:07:52,210
Vă rog să faceți

77
00:07:52,210 --> 00:07:52,530
E cald.

78
00:08:18,940 --> 00:08:21,070
Cum te simti?

79
00:08:22,190 --> 00:08:24,690
Se simte bine

80
00:08:24,690 --> 00:08:28,630
Este bine să fii atins de degetele de la picioare

81
00:08:30,630 --> 00:08:32,620
Tu pervers

82
00:09:26,400 --> 00:09:27,120
imi pare rau.

83
00:09:39,710 --> 00:10:06,320
Ce s-a întâmplat?

84
00:10:06,920 --> 00:10:31,280
Te simți mai bine, nu-i așa

85
00:10:36,600 --> 00:10:40,400
Te simti mai bine acum?

86
00:10:40,400 --> 00:10:40,820
Da

87
00:10:40,820 --> 00:10:42,160
Acum are un gust mai bun.

88
00:10:51,120 --> 00:11:05,810
Cine ți-a spus să vorbești?

89
00:11:07,450 --> 00:11:09,990
Lasă-mă să vorbesc

90
00:11:23,680 --> 00:12:00,150
Uită-te la fața mea și vorbește

91
00:12:16,730 --> 00:12:22,800
Este bine?

92
00:13:07,340 --> 00:13:11,320
Este bine, nu

93
00:13:11,320 --> 00:13:13,640
Este delicios

94
00:13:15,820 --> 00:13:16,860
Scoate-ți fundul

95
00:13:16,860 --> 00:13:18,880
Mai mult

96
00:13:30,680 --> 00:13:41,080
Te rog du-te acasă.

97
00:13:41,970 --> 00:13:42,490
Mergi acasă?

98
00:13:56,860 --> 00:14:06,670
Este o nădejde!

99
00:14:08,980 --> 00:14:11,780
Ești atât de amabil, tată...

100
00:14:21,360 --> 00:14:33,160
Nu poți sta aici fără pat, știi?

101
00:14:33,740 --> 00:14:35,080
Spune-mi.

102
00:14:36,100 --> 00:14:38,920
Nu pot sta fără ea

103
00:14:38,920 --> 00:15:36,510
Pune mâna acolo

104
00:15:41,300 --> 00:15:44,540
Iesi din drum

105
00:15:49,320 --> 00:16:35,340
Îmi pare atât de rău.

106
00:16:40,290 --> 00:17:27,750
Uită-te la mine și spune-i, bine?

107
00:17:30,890 --> 00:17:32,810
scuze...

108
00:17:32,810 --> 00:17:34,250
Trebuie să-l ierți dacă face asta intenționat

109
00:17:36,970 --> 00:17:37,890
Am înțeles.

110
00:17:44,790 --> 00:17:46,010
Du-te mai jos, mai mult!

111
00:17:52,190 --> 00:18:03,910
Lasă-ți stomacul să iasă mult

112
00:18:04,290 --> 00:18:06,030
Lasă-mi stomacul afară

113
00:18:06,030 --> 00:18:07,550
Lasă-mă să plec.

114
00:18:12,310 --> 00:18:12,780
mama!

115
00:18:13,380 --> 00:18:34,030
am inteles acum

116
00:18:34,030 --> 00:18:36,940
Și-a lovit mama cu un buric restaurat

117
00:18:38,560 --> 00:18:40,160
În acest moment,

118
00:18:40,560 --> 00:18:42,240
Situația lui Shigiru-san

119
00:18:42,240 --> 00:18:44,400
era ceva ce nici măcar eu nu știam

120
00:18:45,790 --> 00:18:46,970
Nagoya

121
00:18:46,970 --> 00:18:47,810
Aici este spălătoria

122
00:18:47,810 --> 00:18:50,830
Multumesc

123
00:18:50,830 --> 00:18:54,510
Ştii

124
00:18:54,510 --> 00:18:59,320
Mamă, dacă ai probleme cu banii...

125
00:18:59,320 --> 00:19:03,360
...doar spune-mi. Vă voi plăti înapoi destul de curând

126
00:19:03,360 --> 00:19:05,160
Mulțumesc Naoya

127
00:19:05,160 --> 00:19:07,420
Este în regulă pentru că avem mai mulți parteneri

128
00:19:09,120 --> 00:19:12,260
Și mai devreme sau mai târziu va găsi o fată bună

129
00:19:12,260 --> 00:19:15,460
Nu spune asta

130
00:19:15,460 --> 00:19:17,680
El este așa de mai bine de o lună

131
00:19:17,680 --> 00:19:21,500
De ce l-a adoptat mama ta?

132
00:19:21,500 --> 00:19:28,260
Nu spune asta. El este așa acum, dar a fost o persoană bună în trecut

133
00:19:29,160 --> 00:19:36,080
După ce a fost externat timp de o lună

134
00:19:37,020 --> 00:19:40,500
M-am supărat pe Shigeru-san care nu s-a întors la muncă

135
00:19:40,500 --> 00:19:43,590
Într-o zi

136
00:19:44,110 --> 00:19:45,490
Din cauza afacerii mele

137
00:19:45,490 --> 00:19:50,110
S-a întâmplat când am venit acasă

138
00:20:06,140 --> 00:20:09,120
Acesta este hobby-ul meu

139
00:20:10,700 --> 00:20:11,340
Ce e atât de amuzant?

140
00:20:12,160 --> 00:20:16,560
Huh, de ce râzi de mine.

141
00:20:16,560 --> 00:20:19,380
Ei bine, cred că pentru tine ar putea fi puțin ciudat...

142
00:20:19,380 --> 00:20:19,680
Da

143
00:20:20,620 --> 00:20:31,080
Nu te superi

144
00:20:31,710 --> 00:20:32,040
Nu

145
00:20:32,800 --> 00:20:33,460
Asta e nasol

146
00:20:34,180 --> 00:20:36,330
Nu se simte bine

147
00:20:41,240 --> 00:20:41,640
Corect

148
00:20:42,240 --> 00:20:53,850
Dar e frumos?

149
00:20:54,530 --> 00:20:54,950
Este ''Asta'?

150
00:20:55,530 --> 00:20:55,970
Da

151
00:21:40,440 --> 00:21:42,480
Nu am fost de acord să ne căsătorim?

152
00:21:42,480 --> 00:21:52,320
Ne-am despărțit

153
00:22:01,310 --> 00:22:02,330
E chiar frumos.

154
00:22:03,290 --> 00:22:48,520
Îți poți simți sfarcurile, nu?

155
00:22:50,080 --> 00:22:50,420
Da

156
00:23:31,390 --> 00:23:33,710
Funcționează

157
00:23:50,900 --> 00:23:57,610
Mișcă-ți mai mult picioarele

158
00:23:59,200 --> 00:23:59,880
Mai mult

159
00:23:59,880 --> 00:24:08,050
Se simte bine

160
00:24:08,050 --> 00:25:30,620
Uită-te în sus

161
00:25:30,620 --> 00:26:20,170
Îți place

162
00:28:10,710 --> 00:28:21,160
imi pare rau.

163
00:28:23,500 --> 00:28:34,240
Ai nevoie de mai multă stimulare, nu-i așa?

164
00:28:34,680 --> 00:28:37,060
Lasă-mă să o fac pentru tine

165
00:28:51,170 --> 00:28:51,990
Haide!

166
00:28:55,930 --> 00:28:57,190
Mai dă-i ceva

167
00:28:57,190 --> 00:29:18,370
Un pic mai mult

168
00:29:18,370 --> 00:29:40,540
Spune-i să-i dea puțin

169
00:29:40,540 --> 00:29:41,220
imi pare rau.

170
00:29:43,100 --> 00:29:52,710
Te simți bine?

171
00:29:53,890 --> 00:29:56,310
Nu deschide ochii, te rog

172
00:29:57,490 --> 00:30:05,160
Ce e în neregulă cu tine

173
00:30:05,160 --> 00:30:16,270
Doare

174
00:31:08,600 --> 00:31:10,280
imi pare rau.

175
00:31:11,700 --> 00:31:14,480
Ce s-a întâmplat?

176
00:31:22,360 --> 00:31:23,760
Ești bine acum, Momoko-chan

177
00:31:45,500 --> 00:32:03,260
Te rog lasă-mă să merg acasă

178
00:32:13,910 --> 00:32:16,630
Bine, bine.

179
00:32:18,630 --> 00:32:19,330
Da?

180
00:32:21,100 --> 00:32:23,600
imi pare rau pentru asteptare...

181
00:32:25,360 --> 00:32:31,550
Restaurantul este acolo

182
00:32:31,550 --> 00:32:39,680
Deschide-ți picioarele și ridică-te

183
00:32:40,660 --> 00:32:47,680
Există o sală de muzică

184
00:32:47,680 --> 00:32:51,820
Vă rog să fiți calm

185
00:32:51,820 --> 00:32:53,460
Te rog ridică-te.

186
00:32:54,910 --> 00:33:20,620
Nu pot vedea nimic

187
00:33:37,120 --> 00:33:40,750
Arată-mi fața ta

188
00:33:46,820 --> 00:33:50,490
Așa este

189
00:34:10,330 --> 00:34:11,150
Este bine?

190
00:34:12,830 --> 00:34:15,100
Pot să plec acum

191
00:34:25,380 --> 00:34:26,940
Uită-te aici

192
00:34:26,940 --> 00:34:38,140
Pe ce parte vrei să dormi

193
00:34:38,140 --> 00:34:44,290
Ar trebui să dormim pe ambele părți

194
00:34:51,740 --> 00:34:55,100
Vă mulțumesc foarte mult

195
00:35:24,080 --> 00:35:25,280
Cum este

196
00:35:32,020 --> 00:35:33,720
imi pare rau.

197
00:35:33,720 --> 00:35:39,280
Te rog ajuta-ma, tata...

198
00:35:39,280 --> 00:35:43,180
Nu-ți face griji pentru asta

199
00:35:43,180 --> 00:35:49,020
Vei fi bine

200
00:35:49,020 --> 00:35:51,500
O să fie bine

201
00:35:51,500 --> 00:35:52,740
Calmează-te

202
00:35:52,740 --> 00:35:55,360
De ce?

203
00:35:56,510 --> 00:35:57,750
Vă pun o întrebare.

204
00:36:00,690 --> 00:36:04,030
Ikkun, Ikkun...

205
00:36:14,580 --> 00:36:17,240
Ești foarte bun la actorie

206
00:36:18,880 --> 00:36:19,140
Nu te simți bine?

207
00:36:27,920 --> 00:37:13,700
Nu te simți bine deloc.

208
00:37:13,940 --> 00:37:17,700
Arată de parcă ar fi bine dispus

209
00:37:17,700 --> 00:37:20,540
Privește-l în față

210
00:37:20,540 --> 00:37:25,170
Nu doar gura lui

211
00:37:25,170 --> 00:37:37,500
Întreabă-l ce ar trebui să faci

212
00:37:37,500 --> 00:37:38,900
Ce te face fericit

213
00:37:38,900 --> 00:37:40,980
Întreabă

214
00:37:40,980 --> 00:37:44,900
Uită-te la mine

215
00:37:58,500 --> 00:38:03,840
Uită-te la fața mea.

216
00:38:03,840 --> 00:38:04,320
Sunt dezgustător!

217
00:38:04,980 --> 00:38:07,360
Uită-te la mine, te rog

218
00:38:15,710 --> 00:38:16,650
Nu vorbi atât de mult

219
00:38:16,650 --> 00:38:24,100
Ești băiat

220
00:38:24,100 --> 00:38:25,860
băiat

221
00:38:30,130 --> 00:38:32,820
Nu mai vorbi

222
00:38:32,820 --> 00:38:35,560
Arată-ne-o

223
00:38:36,360 --> 00:38:37,660
Fă-o cu gura

224
00:38:37,660 --> 00:38:52,930
taci

225
00:38:53,020 --> 00:38:55,960
Dezgustător

226
00:41:27,390 --> 00:41:43,660
Cum îți plac sânii mei?

227
00:41:45,020 --> 00:41:47,420
Sanii mei...

228
00:41:47,900 --> 00:41:57,740
Se simt bine.

229
00:41:59,180 --> 00:42:00,260
Ești fericit, nu-i așa!

230
00:42:02,460 --> 00:42:13,820
Se simt atât de bine

231
00:42:13,820 --> 00:42:21,100
Se întunecă

232
00:42:21,900 --> 00:42:26,760
Întreabă-l pe Amaguchi

233
00:42:26,760 --> 00:42:27,340
Îți voi pune o întrebare.

234
00:42:29,200 --> 00:42:30,900
Întreabă-mă dacă e în regulă să-mi pun asta în buzunar

235
00:42:42,560 --> 00:42:43,640
și lipește-l aici

236
00:42:47,100 --> 00:42:48,600
Spune ceva!

237
00:42:50,520 --> 00:42:51,240
Vă rog

238
00:42:51,960 --> 00:42:54,200
Pentru ca...

239
00:42:55,770 --> 00:42:58,950
Vino aici

240
00:42:59,290 --> 00:42:59,450
În acest fel

241
00:42:59,450 --> 00:43:02,980
În acest fel

242
00:43:02,980 --> 00:43:08,890
Arată bine, nu?

243
00:43:09,570 --> 00:43:09,930
Da

244
00:43:09,930 --> 00:43:11,750
Multumesc

245
00:43:12,510 --> 00:43:13,690
Aici

246
00:43:18,760 --> 00:43:19,340
Ia asta

247
00:43:24,760 --> 00:43:24,880
imi pare rau.

248
00:43:41,700 --> 00:43:43,320
Te simți bine?

249
00:43:44,400 --> 00:43:46,800
Se simte bine...

250
00:43:46,800 --> 00:43:48,280
Ce te simți bine despre asta

251
00:44:10,300 --> 00:44:29,040
Vă rog să mă urmăriți mai mult

252
00:44:29,940 --> 00:44:32,220
Nu trebuie să ne mai urmăriți

253
00:44:33,180 --> 00:44:36,390
Vă rugăm să ne urmăriți

254
00:44:57,210 --> 00:45:06,310
Îmi pare rău, dar vei muri.

255
00:45:06,970 --> 00:45:07,450
Nu poți continua așa!

256
00:45:07,450 --> 00:45:07,870
esti sigur?

257
00:45:08,110 --> 00:45:09,090
Da

258
00:45:09,090 --> 00:45:11,470
Amintește-ți ce se spune în Japonia

259
00:45:11,760 --> 00:45:16,660
Vă rog să mă iertați

260
00:45:17,080 --> 00:45:17,920
Nu-ți face griji

261
00:45:17,920 --> 00:45:21,140
Ne vom ocupa de asta

262
00:45:25,040 --> 00:45:26,440
E cald.

263
00:45:26,440 --> 00:45:31,800
Doare atât de tare!

264
00:45:38,470 --> 00:45:40,090
Sângerezi mult

265
00:45:40,090 --> 00:45:52,510
Nu-ți face griji pentru asta

266
00:45:52,510 --> 00:45:54,690
Urmează-mă doar din spate

267
00:45:54,690 --> 00:46:00,600
Urmărește-te din spate

268
00:46:00,600 --> 00:46:04,150
sunt fierbinte

269
00:46:04,150 --> 00:46:05,850
E atât de cald aici.

270
00:46:32,760 --> 00:46:41,220
Îți place geanta asta, nu-i așa?

271
00:46:42,980 --> 00:46:44,480
Imi place si eu geanta!

272
00:46:45,580 --> 00:46:48,820
si eu...

273
00:46:50,690 --> 00:46:52,830
Acest lucru este grozav pentru fundul tău

274
00:47:32,780 --> 00:47:37,900
imi pare rau.

275
00:47:50,520 --> 00:48:06,850
Care este preferatul tău?

276
00:48:12,620 --> 00:48:13,340
Okumane

277
00:48:13,340 --> 00:48:15,880
Îți place okumane, nu-i așa

278
00:48:21,890 --> 00:48:29,720
Vrei și tu o geantă

279
00:48:29,720 --> 00:48:30,420
Da

280
00:48:32,380 --> 00:48:34,400
Lasă-mă să-l pun pe spate

281
00:48:45,280 --> 00:48:47,060
Takuya, te rog.

282
00:49:21,680 --> 00:49:24,330
Îți plac copiii?

283
00:49:27,550 --> 00:49:29,530
Îți place Oku, nu?

284
00:49:29,530 --> 00:49:30,910
Da

285
00:49:30,910 --> 00:49:32,970
Vă rog să mă urmăriți mai mult

286
00:49:32,970 --> 00:49:35,790
Vă rog să mă urmați

287
00:49:37,710 --> 00:49:39,310
Nu plânge, nu plânge.

288
00:49:43,290 --> 00:49:45,650
E bine sa fii trist...

289
00:49:51,280 --> 00:50:26,930
Mă duc acasă și ți-o iau

290
00:50:26,930 --> 00:50:27,210
Nu!

291
00:50:29,610 --> 00:50:30,830
Doar acesta

292
00:50:31,190 --> 00:50:31,690
Nu nu

293
00:50:34,410 --> 00:50:35,770
Vă rog opriți-vă

294
00:50:35,770 --> 00:50:38,490
De ce spui așa ceva?

295
00:50:38,650 --> 00:50:39,070
Uită-te la mine

296
00:50:39,070 --> 00:50:40,910
Hai, hai.

297
00:50:44,110 --> 00:50:45,050
E în regulă?

298
00:51:27,020 --> 00:51:42,960
De unde vine

299
00:51:42,960 --> 00:51:46,260
De unde vii

300
00:52:19,880 --> 00:52:49,140
Ar fi trebuit să-mi salvez mama imediat.

301
00:52:50,580 --> 00:52:53,460
Dar din anumite motive, nu mi-a ieșit

302
00:52:54,730 --> 00:52:56,430
Sincer am fost confuz

303
00:52:57,530 --> 00:53:06,470
Eram atât de furioasă, disprețuitoare și entuziasmată încât m-a făcut să mă simt neliniștit.

304
00:53:08,600 --> 00:53:12,960
După acel incident, m-am întors la birou și am venit acasă după ce am terminat munca

305
00:53:14,060 --> 00:53:15,800
Apoi pentru a nu fi aflat de Shigeru-san

306
00:53:16,620 --> 00:53:17,900
În camera mea

307
00:53:17,900 --> 00:53:19,600
I-am spus mamei ce s-a întâmplat în timpul zilei

308
00:53:19,600 --> 00:53:21,600
Și a întrebat-o despre asta

309
00:53:21,600 --> 00:53:27,200
Mama era atât de beată pentru că vorbea despre lucruri imposibile.

310
00:53:28,280 --> 00:53:31,700
Este exact așa cum credeam, nu-i așa?

311
00:53:32,760 --> 00:53:35,340
S-a recăsătorit cu acel tip...

312
00:53:35,340 --> 00:53:38,300
Scuze că ți-am arătat așa

313
00:53:39,160 --> 00:53:40,340
Este vina mea

314
00:53:40,340 --> 00:53:43,000
Mama ta nu este de vină

315
00:53:43,000 --> 00:53:45,160
A greșit

316
00:53:45,160 --> 00:53:48,640
Nu mai vrei să fii mamă

317
00:53:48,640 --> 00:53:50,420
Nu

318
00:53:50,420 --> 00:53:51,340
Nu este că nu-mi place.

319
00:54:04,140 --> 00:54:07,100
Ești mama mea, știi?

320
00:54:08,260 --> 00:54:09,980
Mulțumesc Naoya

321
00:54:23,610 --> 00:54:24,920
Mama ce faci

322
00:54:24,920 --> 00:54:26,680
Nu ești beat

323
00:54:27,850 --> 00:54:29,740
Îl iubesc

324
00:54:29,740 --> 00:54:32,300
Și vreau să-l fac să se simtă mai bine

325
00:54:40,600 --> 00:54:43,140
Fii sincer cu sentimentele tale

326
00:54:45,350 --> 00:54:46,360
mamă

327
00:54:46,360 --> 00:54:50,080
Îmi pare rău că sunt o mamă atât de dură.

328
00:55:31,100 --> 00:56:22,370
E penibil...

329
00:56:22,370 --> 00:56:25,690
Uită-te la mine, mamă

330
00:56:43,580 --> 00:58:16,960
Arată-mi fața ta

331
00:58:18,300 --> 00:58:18,780
Nu

332
00:58:18,780 --> 00:58:20,440
Ei bine

333
00:58:34,460 --> 00:59:03,400
Îmi pare rău că nu poți face decât asta

334
00:59:03,400 --> 00:59:07,600
Îmi pare rău că sunt o astfel de mamă

335
00:59:40,930 --> 00:59:42,090
Lasă-mă să-ți văd fața.

336
00:59:45,640 --> 01:00:23,420
Nu știam că te-ai comportat atât de bine!

337
01:01:23,280 --> 01:01:26,780
Mamă, e ciudat...

338
01:01:27,580 --> 01:01:30,220
Ce? Nu-ți place aici...?

339
01:01:30,220 --> 01:01:34,820
Se simte totuși bine

340
01:01:35,040 --> 01:01:36,300
Atunci e bine

341
01:02:27,500 --> 01:02:28,100
mama

342
01:02:29,280 --> 01:02:32,380
nu mai pot face nimic

343
01:02:32,380 --> 01:02:33,930
Va fi bine

344
01:02:33,930 --> 01:02:34,810
Ce e în neregulă cu tine?

345
01:02:46,640 --> 01:02:49,000
Mamă, nu mai pot face asta.

346
01:03:00,990 --> 01:04:03,910
Stai putin...

347
01:04:05,090 --> 01:04:25,390
Încă ești foarte rigid

348
01:04:36,140 --> 01:04:38,360
Mama ce facem

349
01:04:49,950 --> 01:04:52,590
mama...

350
01:04:55,290 --> 01:04:56,830
Ce sa întâmplat?

351
01:05:00,290 --> 01:05:00,310
mama.

352
01:05:04,350 --> 01:05:06,350
Nu mai pot face asta

353
01:05:06,350 --> 01:05:08,910
Trebuie

354
01:05:08,910 --> 01:05:23,240
Te simti bine, Yuiya

355
01:05:23,240 --> 01:05:28,980
Se simte bine, dar doare puțin.

356
01:05:29,780 --> 01:05:34,470
Fii bine în curând Nao

357
01:05:54,580 --> 01:05:55,040
Ai!

358
01:06:03,100 --> 01:06:06,370
Fă-te bine cât mai curând

359
01:06:07,890 --> 01:06:11,990
Te poți simți mai bine acum.

360
01:06:22,200 --> 01:06:30,610
Te poți simți mai bine acum, mami!

361
01:06:30,730 --> 01:06:33,250
E în regulă să te simți puțin mai bine...

362
01:06:33,250 --> 01:06:33,850
Ce este?

363
01:06:36,820 --> 01:06:38,460
mami....

364
01:06:57,030 --> 01:06:58,110
mami.....

365
01:06:58,650 --> 01:06:59,590
imi pare rau..

366
01:07:36,000 --> 01:08:45,000
Este în regulă să ai spate

367
01:08:45,020 --> 01:08:47,320
Mamă, se simte atât de bine.

368
01:08:49,640 --> 01:08:53,640
Arată-mi fața ta

369
01:08:54,900 --> 01:09:06,500
Îmi pare rău că sunt o astfel de mamă

370
01:09:08,740 --> 01:09:11,150
Tu ești mama mea

371
01:09:11,150 --> 01:09:41,740
Se simte atât de bine

372
01:09:41,740 --> 01:10:14,140
Arată-ne chipul tău

373
01:10:55,680 --> 01:10:58,480
mama...

374
01:11:19,470 --> 01:11:20,870
mama

375
01:11:23,660 --> 01:11:24,260
mama

376
01:11:29,200 --> 01:11:31,680
De ce l-ai lăsat să plece?

377
01:11:33,520 --> 01:11:35,120
Nu spune asta.

378
01:11:36,720 --> 01:11:38,880
imi pare rau...

379
01:11:48,520 --> 01:12:17,400
E atât de strâns aici!

380
01:12:20,340 --> 01:12:39,730
Ce ar trebui să facem acum?!

381
01:12:57,240 --> 01:12:57,780
Se simte bine, nu?

382
01:13:12,540 --> 01:13:16,470
Am de gând să leșin

383
01:13:18,610 --> 01:13:20,440
mama...

384
01:13:22,100 --> 01:13:25,650
Vai, e fierbinte

385
01:13:34,880 --> 01:13:50,040
Lasă-mă să te ajut să te așezi

386
01:13:59,760 --> 01:14:01,160
Îmi pare rău

387
01:14:03,620 --> 01:14:27,560
A fost vina mea

388
01:14:27,560 --> 01:14:36,810
Mamă, o să vorbesc cu Shigeru.

389
01:14:39,090 --> 01:14:40,590
Ce vrei să spui?

390
01:14:42,260 --> 01:14:47,040
Dacă asta va continua, mama mea va avea probleme, așa că...

391
01:14:47,280 --> 01:14:50,360
... O să-l rog să nu divorțeze de mine

392
01:14:52,200 --> 01:14:53,320
Bine

393
01:14:55,080 --> 01:15:08,750
Te rog despărți-te de mama ta

394
01:15:08,750 --> 01:15:14,860
Vă rog

395
01:15:23,320 --> 01:15:28,550
Hei, cred că ai înțeles greșit ceva.

396
01:15:31,520 --> 01:15:32,400
Ce?

397
01:15:34,470 --> 01:15:38,670
A spus că vrea să divorțeze de mine?

398
01:15:39,720 --> 01:15:47,640
Nu... dar dacă e așa, bineînțeles că vrem o despărțire

399
01:15:48,800 --> 01:15:52,720
Întreabă-l

400
01:15:52,720 --> 01:15:53,320
Ascultă-mă.

401
01:15:57,800 --> 01:15:59,320
Și apoi...

402
01:15:59,320 --> 01:16:05,760
Asta e!

403
01:16:06,500 --> 01:16:09,630
Pleacă de aici

404
01:16:09,630 --> 01:16:26,830
În concluzie, mama mea nu a divorțat

405
01:16:26,830 --> 01:16:30,150
Chiar dacă am forțat-o să facă asta

406
01:16:30,790 --> 01:16:34,450
a spus nu pentru că asta era singurul lucru pe care îl putea

407
01:16:34,450 --> 01:16:36,150
Este frustrant dar

408
01:16:36,150 --> 01:16:37,670
Mama pare să-l iubească

409
01:16:38,940 --> 01:16:39,540
Deci

410
01:16:40,180 --> 01:16:40,960
Ea a decis pentru noi doi

411
01:16:40,960 --> 01:16:43,900
Tot azi

412
01:16:43,900 --> 01:16:46,980
Astăzi, încep să trăiesc pentru prima dată separat de mama mea.

413
01:16:48,020 --> 01:16:51,620
Chiar pleci?

414
01:16:55,750 --> 01:16:57,010
scuze...

415
01:16:58,030 --> 01:17:00,030
De fapt, vreau să fiu cu tine, dar

416
01:17:01,010 --> 01:17:01,990
El este aici

417
01:17:01,990 --> 01:17:05,070
Îmi pare rău pentru această mamă

418
01:17:06,260 --> 01:17:06,940
Hei

419
01:17:07,740 --> 01:17:10,060
Nu-ți cere atât de mult scuze

420
01:17:10,060 --> 01:17:12,160
Să-ți părăsești mama

421
01:17:12,160 --> 01:17:14,560
O să doară

422
01:17:14,560 --> 01:17:24,030
Acesta este ceea ce mă face mândru

423
01:17:28,210 --> 01:17:29,370
mama.

424
01:17:30,470 --> 01:17:31,310
Naoya

425
01:18:30,670 --> 01:18:31,610
Sunt atât de fericit

426
01:19:37,200 --> 01:19:37,900
mama

427
01:20:24,140 --> 01:20:25,440
Ce?

428
01:20:26,040 --> 01:20:30,220
Multumesc

429
01:20:39,150 --> 01:20:40,590
Ești într-o formă bună

430
01:20:40,590 --> 01:20:43,950
Se simte bine

431
01:20:45,860 --> 01:20:47,900
Bună treabă, Naoya

432
01:20:47,900 --> 01:20:48,600
într-adevăr

433
01:21:04,580 --> 01:21:22,400
imi pare rau.

434
01:21:22,400 --> 01:21:37,320
Se simte bine, nu-i așa?

435
01:21:51,620 --> 01:22:03,720
Ești de acord și cu acel sunet

436
01:22:03,720 --> 01:22:04,080
Da

437
01:22:34,700 --> 01:22:44,120
Ea mă iubește

438
01:22:51,870 --> 01:22:55,450
Dovleacul este îndrăgostit

439
01:23:26,230 --> 01:24:41,440
O să-i fac o baie.

440
01:24:41,700 --> 01:24:51,580
Poți să verifici dacă este udă?

441
01:24:53,720 --> 01:26:04,600
Lasă-mă să-ți spăl părul

442
01:28:24,200 --> 01:28:33,440
imi pare rau.

443
01:28:36,980 --> 01:28:37,900
Ai de gând să mergi?

444
01:28:38,710 --> 01:28:40,080
Da, sunt

445
01:28:58,740 --> 01:29:24,160
Putem dormi împreună în seara asta

446
01:30:45,410 --> 01:30:47,050
Oh, e atât de bine!

447
01:31:39,350 --> 01:31:39,910
Se simte foarte bine.

448
01:31:39,910 --> 01:31:41,370
A fost un pic prea mult...

449
01:32:09,640 --> 01:32:11,560
Oh, doare.

450
01:32:13,880 --> 01:32:14,560
o sa mor!

451
01:32:17,020 --> 01:32:21,460
E atât de dureros...

452
01:32:47,160 --> 01:33:39,860
Dă-mi o baterie

453
01:33:39,860 --> 01:33:40,260
Dă-mi mâna ta.

454
01:34:19,480 --> 01:34:21,050
Mă simt atât de bine în tine, mamă!

455
01:34:21,750 --> 01:34:52,790
Ești acolo?

456
01:34:53,250 --> 01:34:54,410
Da...

457
01:35:08,300 --> 01:35:18,160
Care îți place mai mult între noi și Shigure-san!?

458
01:35:18,860 --> 01:35:20,820
Nu intreba asa ceva!!

459
01:36:03,680 --> 01:36:04,380
Nu te-am văzut niciodată atât de fericit.

460
01:36:06,260 --> 01:37:12,580
Se simte grozav!

461
01:37:55,740 --> 01:38:01,420
Îmi pare rău, mamă...

462
01:38:01,420 --> 01:38:04,170
...mi-e fără suflare

463
01:38:04,170 --> 01:38:13,780
Nu vei fi acasă în seara asta?

464
01:38:15,120 --> 01:38:47,040
Ești sigur că e în regulă pentru mine aici...?

465
01:38:47,040 --> 01:38:49,120
Mă duc să dorm, e bine?

466
01:38:50,080 --> 01:38:50,800
E bine.

467
01:39:09,240 --> 01:39:14,960
Erai plin de energie când ai ieșit din spital cu ceva timp în urmă

468
01:39:14,960 --> 01:39:19,960
Mama trebuie să fie foarte frumoasă

469
01:39:19,960 --> 01:39:21,080
Nu

470
01:41:00,950 --> 01:41:11,110
Îmi pare atât de rău.

471
01:41:31,520 --> 01:42:32,160
Este totul în regulă acum, nu-i așa?

472
01:42:39,380 --> 01:42:40,680
esti bine acum?

473
01:42:42,680 --> 01:42:43,380
Da

474
01:42:45,180 --> 01:43:28,860
Îl curăț pentru tine.

475
01:43:40,340 --> 01:43:43,140
mama...

476
01:43:43,140 --> 01:43:48,980
Se simte atât de bine!

477
01:44:34,290 --> 01:44:46,110
Îl iubești cu adevărat?

478
01:44:47,390 --> 01:44:50,750
Da, da

479
01:44:50,750 --> 01:44:55,080
Care dintre noi îl iubește mai mult

480
01:44:55,080 --> 01:44:58,740
Nu pot să renunț.

481
01:44:59,880 --> 01:45:01,760
Amândoi ne iubim

482
01:45:04,270 --> 01:45:05,010
Apoi,

483
01:45:06,680 --> 01:45:08,080
Ești fericit acum?

484
01:45:09,380 --> 01:45:09,960
Da

485
01:45:11,200 --> 01:45:12,600
Naoya este fericită


